Importation Temporaire

Importation Temporaire

Cependant, il y a également de nombreuses situations où vous pouvez emmener un cheval depuis l’étranger sans devoir acheter le cheval.  Nous pensons aux chevaux d’un cavalier étranger qui vient s’entraîner avec vous ou participer à des événements équestres dans votre région et en attendant vient séjourner dans votre écurie. Ou encore la jument qui est logée dans vos installations à des fins d’élevage. L’intention est que le cheval (ou les chevaux) quittent le territoire un jour, et de préférence dans un délai raisonnable.  Dans ce cas, nous parlons « d'importation temporaire ».   Cela peut également être couvert par un carnet ATA. ATA Carnet  Encore une fois, nous devons faire une distinction entre les pays d’origine des chevaux: viennent-ils d’un autre État membre de l’UE ou viennent-ils de pays tiers?


PAYS DE L’UE Importations temporaires en provenance d’un autre État membre de l’UE:

DE PAYS DE L’UE - TRACES C’est en fait assez simple, car il n’y a pas de transaction commerciale.  Le cheval peut venir à votre écurie, s’il est accompagné d’un passeport valide et d’un certificat de santé TRACES (certificat intra-UE).  N’oubliez pas de faire l’identification et l’enregistrement dans un temps raisonnable selon les règles qui s’appliquent dans votre pays!

DE PAYS NON-UE Les importations temporaires en provenance d’un pays tiers (État membre non-membre de l’UE)

EN PROVENANCE D’UN PAYS DE l’UE - DEPOT et valable pendant 1 an.  Comme pour une importation définitive (voir ci-dessus), les taxes sont également dues, en principe dès leur arrivée à la première frontière extérieure de l’UE.  Nous allons facturer à nouveau les droits d’importation et la TVA... mais ils sont maintenant donnés un nom différent et sont appelés « dépôt des douane » ou « dépôt ». Toutefois, le montant de cette garantie correspond à la somme des droits à l’importation et de la TVA, plus une éventuelle amende administrative. Comme pour les importations normales, la valeur du cheval sera prise comme base pour le calcul, plus les frais de douane et de transport du pays d’origine. Cette garantie est une garantie pour les services douaniers, une sorte de « provision » – il va sans dire que si ce système n’était pas mis en place, il y aurait beaucoup d’importateurs (voyous) de ne jamais importer un cheval « définitivement ».  Vous pouvez normalement garder un cheval pendant une (1) année sous le régime de l’importation « temporaire ».  Le cheval doit quitter le territoire de l’UE (vers un pays tiers) dans ce délai.  Une fois que le cheval a été exporté de la manière correcte, les douanes procéderont au remboursement du dépôt intégral, moins le coût de la régularisation (environ 300 € actuellement). Disons qu’en tant que propriétaire, vous avez voyagé en Europe avec un tas de chevaux - que vous avez temporairement importés et que vous avez vendu un ou plusieurs chevaux ici pendant votre séjour en Europe.  Vous savez, 'une offre que je ne peux pas refuser!'.  Ensuite, il ya encore la possibilité de régulariser cela: c’est-à-dire que vous devrez avoir le cheval offert à la douane (dans le pays d’entrée) et on va convertir l’importation temporaire en une importation définitive.  Sur la base de la facture de vente, le cheval sera importé au nom du nouveau propriétaire, et les droits de TVA et d’importation sont dus (sauf si vous pouvez compter sur l’une des exemptions énumérées sous « importation final »), le dépôt sera remboursé d’autre part. Veuillez savoir qu’une importation temporaire n’est normalement valable que pour une durée maximale d’un an, dans certains cas et dans certains pays, elle peut être prolongée d’une deuxième année.  Dans tous les cas, avant l’expiration du délai autorisé, le cheval devra soit quitter l’UE, soit être déclaré à l’importation permanente... si e propriétaire ou le représentant n’a fait le nécessaire pour régulariser cette situation il y aura des amendes d’au moins €500.
La valeur correcte d’un cheval à l’importation temporaire a déjà été sujet de discussion à nombreuses reprises et il y a même eu beaucoup de jugements à ce sujet.  La loi vous oblige à indiquer la juste valeur, quelle qu’elle soit... Toutefois, nous conseillons à nos clients d’indiquer au moins une « valeur raisonnable » : par exemple, la valeur pour laquelle vous avez assuré le cheval (vous pouvez le prouver) ou le prix que vous avez payé vous-même au moment de l’achat (soumettre un facteur si possible).
Avez-vous des chevaux coûteux où le dépôt pourrait être (très) élevé?  Ou vos chevaux voyagent-ils à destination et en provenance des États membres européens plusieurs fois par an? Dans ce cas nous recommandons l’utilisation d’un carnet ATA. Il s’agit essentiellement d’un passeport fiscal pour vos chevaux (sans parler de l’équipement!).  Dans le pays d’origine, vous indiquez les chevaux une fois, généralement dans votre Chambre de Commerce (ou similaire).  Nous vous conseillons de mentionner toutes vos marchandises possibles (chevaux, équipements, chien, ...) que vous pensez pouvoir transporter.  Certaines agences vont vous demander un dépôt unique, d’autres ne le font pas, cela dépend d’un pays à l’autre.
Le Carnet ATA, que vous devez avoir validé une fois par les douanes dans le pays d’origine après réception, vous permet de traverser plusieurs frontières avec un minimum de formalités douanières.  Vous n’aurez pas à payer un dépôt ou d’autres taxes. Vous pouvez normalement utiliser un tel carnet pour une année civile complète, alors vous le servirez à nouveau ou vous pouvez demander un nouveau carnet ATA. Cependant, il y a un inconvénient majeur : tous les pays ne participent pas à ce traité international.  Au Mexique, par exemple, ce système n’est pas possible.  Cependant, tous les pays européens, les États-Unis d’Amérique et le Canada, pour n’en nommer que quelques-uns, ont approuvé le traité. 


Dispositions légales

  • Le texte ci-dessus est une interprétation libre de la législation et des pratiques telles qu’elles sont connues et en vigueur au moment de la publication.  Ce texte est purement informatif et ne remplace pas les lois ou règlements en vigueur et ne doit pas être considéré comme tel.
  • Les modifications peuvent être apportées sans correspondance à l’avance.
  • EHS bvba ne peut jamais être tenu responsable si des problèmes surviennent avec la déclaration et/ou le contrôle des administrations douanières et/ou fiscales.  Le propriétaire des marchandises (chevaux, équipements, accessoires, ....) est en tout temps responsable d’indiquer les valeurs correctes. Les taxes, frais, intérêts, amendes et autres (liste non exhaustive) résultant de contrôles techniques fiscaux et douaniers et/ou d’enquêtes seront toujours à la charge du propriétaire ou de son représentant.